Say It Right in Spanish

Thats right. Go to the right. Its my right to vote for a candidate from the right. Its just not right. Youve got it right. As the above sentences indicate, right is one of those English words that has a multitude of meanings. Although  many dictionaries give derecho as the first choice of Spanish words meaning right, its use would be absolutely wrong to translate some of the above sentences. Right as a Direction The Spanish way to refer to the opposite of left is usually derecho  (and its forms for gender and number)  when used as an adjective or the phrase  a la derecha as an adverb. The technique of using the right hand to play the violin is something that ought to be learned correctly. La tà ©cnica de uso de la mano derecha para tocar el violà ­n es algo que debe aprenderse correctamente.Symbolic language is rooted in the right side of the brain. El lenguaje simbà ³lico està ¡ radicado en el lado derecho del cerebro.The doctors have to amputate Jorges right leg. Los mà ©dicos tienen que amputar la pierna derecha de Jorge.The car turned right to the end of the street. El coche girà ³ a la derecha al final de la calle.Look right!  ¡Mira a la derecha! A la derecha is also used to mean to the right: His political positions often are to the right of those of this rivals. Sus posiciones polà ­ticas con frecuencia estaban a la derecha de las de sus rivales.Look to the right side of your screen. Mira a la derecha de tu pantalla. Right Meaning Correct When right means correct, the cognate correcto (or its adverb form, correctamente) can usually be used. Other synonymous words or phrases often work well also. Examples include bien or bueno, depending on whether an adverb or adjective, respectively, is needed. To be right can usually be translated as tener razà ³n. I think the article is right. Creo que el artà ­culo es correcto.Take the time in order to make the right decision. Tà ³mese el tiempo para tomar la decisià ³n correcta.I want to pick the right curtains. Quiero elegir las cortinas correctas. If the inhaler is used right the aerosol shouldnt drip from your nose. Si el inhalador se usa correctamente el aerosol no deberà ¡ gotear de la nariz. Do you have the right time?  ¿Tienes el tiempo bueno? The customer is always right. El cliente siempre tiene razà ³n. Fortunately they werent right. Por suerte no tuvieron razà ³n. Right Meaning Just or Fair Often right carries the meaning of fairness or justice. In such cases, justo is usually a good translation, although in context correcto can have that meaning as well. Many poor people live here. That isnt right. Muchos pobres viven aquà ­. Eso no es justo.Thats true, it is difficult to do the right thing. Es verdad, es muy difà ­cil hacer lo justo. Right as an Entitlement A right in the sense of a moral or legal entitlement is a derecho. Civil rights ought to be respected, even during a national emergency. Los derechos civiles deben de ser respetados, inclusive en tiempos de estado de emergencia nacional.I have the right to be free of all types of abuse. Tengo el derecho de estar libre de todas las formas de abuso. Right Used as Emphasis Right is used in many contexts in English as a general word of emphasis. Often, it does not need to be translated into Spanish, or you may have to translate the meaning indirectly or with some idiom that is specific to what youre trying to say. Many variations other than those listed here are possible: What are you doing right now?  ¿Quà © està ¡s haciendo ahora mismo?If possible, the baby should get milk right after being born. Si es posible, el bebà © debe mamar inmediatamente despuà ©s de nacer.The solution is right here. La solucià ³n està ¡ aquà ­ mismo.Ill pay you right away. Voy a pagarte sin demora. Miscellaneous Phrases and Uses Often you can figure out a way of saying right by thinking of an alternative way of expressing the idea in English. For example, to say, The portrait is just right, you might say the equivalent of The portrait is perfect: El retrato es perfecto. Some miscellaneous phrases will have to be learned separately: right angle, right triangle; el à ¡ngulo recto, el trià ¡ngulo rectoright-click (computer use), hacer clic con el botà ³n derecho del ratà ³nright-handed, diestroright of way, el derecho de pasoright-shift key, la tecla derecha de mayà ºsculasright wing (noun), la derecharight-wing (adjective), derechistaright-winger, el/la derechistato right (make correct), rectifar, reparar, rectificarto right (make upright), enderezar Etymological Note Although it may not be obvious, the English words right and the Spanish words derecho and correcto are etymologically related to each other. They all come from a Proto-Indo-European root word that had meanings connected with  moving in a straight line or leading. From that root we get words such a direct (directo in Spanish), rectitude (rectitud), erect (erecto), rule, ruler, regal, rey (king), and reina (queen).

Steinbeck And Etgar Kerets Of Mice And Men - 1394 Words

Is love or loss the ultimate sacrifice? Is companionship necessary? These questions are addressed in both George Steinbeck’s and Etgar Keret’s works, where they come to the same conclusion, but the way they do so differs. In Steinbeck’s Of Mice and Men, Crooks seeks companionship but pushes people away, much like Sergei in Keret’s â€Å"What, of this Goldfish, Would You Wish?† and how he craves interaction while wanting privacy. Both stories are comparable in that Sergei and George both end up having to sacrifice loved ones for the greater good, they contrast when the conclusions are analyzed. In both of these works, the need for companionship is necessary for a full life. The reason they don’t have the companionship they need is because they†¦show more content†¦Ã¢â‚¬ËœLong as you won’t get out and leave me alone, you might as well set down.’ His tone was a little more friendly† (Steinbeck 69). His isolation make s him irritable, but when he relaxes and realizes that Lennie is an outsider as well, he decides to let him come in. He trusts him and decides to open up to him: saying that â€Å"‘A guy goes nuts if he ain’t got nobody. Don’t make no difference who the guy is, long’s he’s with you. I tell ya,’ he cried, ‘I tell ya a guy gets too lonely an’ he gets sick’† (Steinbeck 73). This shows Crooks’ take on loneliness and the damage he suffers because of his loneliness. Steinbeck shows Crooks’ desire of a friend, but also shows his fear of abandonment. This can also be seen in â€Å"What, of this Goldfish, Would You Wish?† where Sergei, a Russian Jew, chooses to avoid society because of his childhood and the KGB taking away his adolescent privacy. Sergei indicates his need and craving for solitude, sees outsiders as threats, and values his alone time. With the introduction of Yoni, Keret shows Sergei†™s bitterness at first glance, â€Å"Until one day some kid with a ring in his ear, looking a bit homosexual, comes knocking. Hard like that - rapping at his door. Just the way Sergei doesn’t like† (2). This shows that he has an initial prejudice against Yoni from appearances alone, which keeps him from giving Yoni a fair chance. His loneliness makes him paranoid and not able to see what people’s true intentions are,

Romeo And Juliet monologue from the play by William Shakespeare Essay Example For Students

Romeo And Juliet monologue from the play by William Shakespeare Essay A monologue from the play by William Shakespeare FRIAR: Hold thy desperate hand. Art thou a man? Thy form cries out thou art; Thy tears are womanish, thy wild acts denote The unreasonable fury of a beast. Unseemly woman is a seeming man! And ill-beseeming beast in seeming both! Thou hast amazed me. By my holy order, I thought thy disposition better tempered. Hast thou slain Tybalt? Wilt thou slay thyself? And slay thy lady that in thy life lives, By doing damned hate upon thyself? Why railest thou on thy birth, the heaven, and earth? Since birth and heaven and earth, all three do meet In thee at once; which thou at once wouldst lose. Fie, fie, thou shamest thy shape, thy love, thy wit, Which, like a userer, abound\st in all, And uses none in that true sense indeed Which should bedeck thy shape, thy love, thy wit. Thy noble shape is but a form of wax, Digressing from the valor of a man; Thy dear love sworn but hollow perjury, Killing that love which thou hast vowed to cherish; Thy wit, that ornament to shape and love, Misshapen in the conduct of them both, Like powder in a skilless soldier\s flask, Is set afire by thine own ignorance, And thou dismemb\red with thine own defense. What, rouse thee, man! Thy Juliet is alive, For whose dear sake thou wast but lately dead. There art thou happy. Tybalt would kill thee, But thou slewest Tybalt. There are thou happy too. The law, that threat\ned death, becomes thy friend And turns it to exile. There art thou happy. A pack of blessings light upon thy back; Happiness courts thee in her best array; But, like a misbehaved and sullen wench, Thou pout\st upon thy fortune and thy love. Take heed, take heed, for such die miserable. Go get thee to thy love, as was decreed, Ascend her chamber, hence and comfort her. But look thou stay not till the watch be set, For then thou canst not pass to Mantua, Where thou shalt live till we can find a time To blaze your marriage, reconcile your friends, Beg pardon of the Prince, and call thee back With twenty hundred thousand times more joy Than thou went\st forth in lamentation. Go before, nurse. Commend me to thy lady, And bid her hasten all the house to bed, Which heavy sorrow makes them apt unto. Romeo is coming.

The Seven Wonders of the Ansient World free essay sample

15 Oct 2009 Sample Essay: 7 Wonders of the Ancient World Introduction The seven wonders of the ancient world is a list of very important buildings a great Greek historian called Herodotus wrote, over two thousand years ago. They are seven because he only wrote about the greatest structures he knew, he did not know much Asia and the Americas. People have always felt the need to create lists. Lists are accounts of vital places, places, people or events. About two thousand five hundred years ago a Greek historian named Herodotus is said to have made a list of what he thought were the greatest structures in the world. His list of places became known as the Seven Wonders of the Ancient World. A wonder is a feeling created by something strange and amazing. It’s created when one sees or feels something rare and unexpected. Although there are several wonders in the world there are seven which are recognized as being ancient. We will write a custom essay sample on The Seven Wonders of the Ansient World or any similar topic specifically for you Do Not WasteYour Time HIRE WRITER Only 13.90 / page The great pyramids of Egypt These are the buildings most associated with Egypt. They are found at a place called Giza which is a necropolis of ancient Memphis (Ancient wonders of the world). The pyramid age, which has a life span of over four thousand years, began when buildings began to crop up within the third dynasty under the reigns of Djoser. It is believed the shape symbolized the prehistoric knoll from which they believed life emerged. The bigger sizes of these pyramids symbolize the powers which were vested upon the Pharaohs, the power and success of their country. The hanging gardens of Babylon They are also known as the hanging gardens of Semiramis. It was built by Nebuchadnezzar II in 200 BCE, to please his beloved wife Semiramis. Historically the Garden was 100 feet long by 100 feet wide and built in tiers to resemble a theatre (The seven wonders of the ancient world). There is a big doubt amongst historians and archaeologists if this paradise ever existed. It is believed that this garden was built in the middle of a Mesopotamian desert. The garden was irrigated by the River Euphrates by the use of chain pumps. The statue of Zeus at Olympia This is a seated sculpture of Zeus who was the king of the Greek gods. It measured 39 feet tall. It was made by a great sculptor called Phidias, and erected in the Zeus temple in 432 BC at Olympia. It is made of plated Bronze and Ivory (Romer, John p48). There are many myths to the cause of its destruction; some claim that it was destroyed by the lauseion fire in 475 while others say it burnt with the temple in 425 AD (The Seven Wonders of the Ancient World). The temple of Artemis at Ephesus This is a shrine built by an architect named Theodorus. It was 300 feet in length and 150 feet in height. It was built for the Greek goddess of fertility called Ephesus Artemis. The temple was the pride of Ephesus until one man named Herostratus burnt the temple to the ground. This temple offered a place for worship of this goddess by the Greek. Although it was destroyed its importance made the people build it back severally, although it was finally destroyed in a raid in 262 BC. At the moment place where the building stood is a marshy field. A single column is built to remind tourists its existence as an ancient wonder. The mausoleum at Halicarnassus This is a special tomb built by queen Artemisia as attribute to her husband king Mausolus. Because of its beauty and specialty it became one of the seven ancient wonders. The Colossus of Rhodes After the death of Alexander the great, his generals fought severely to take over this kingdom. Ptolemy, Antigous and Seleucus managed to divide the kingdom among them. Because Ptolemy received much support from the people of the Rhode Island, Antigous became so angry that he sent his son Demetrius to punish the residents of the island. Although Demetrius had a large army, he was defeated by the Rhodians who were smart (Clayton, Peter A. p60). To celebrate their victory, they decided to build a huge statue of the god Helios. It stood over 30 meters high making it one of the tallest statues of the ancient world. The light house of Alexandria This is a tower built in third century, on the Pharos Island in Egypt to serve as the Islands land mark. It is believed it was ruined because of an earthquake in 1303 AD. Conclusion The great pyramids are used for research; this research is carried out to know the history of the ancient Egypt. By studying these pyramids one gets to know the way of life, culture and beliefs of the Egyptian.